This tutorial explains how to sell a product in both the physical and digital formats.
You can have a single product page with two types of the same product. One is downloadable and one physical.
I go through the settings to enable you to set this up